Wat is Foreign Accent Syndrome?

In 1941 werd de hersenen een Noorse vrouw beschadigd door granaatscherven tijdens een Duits bombardement uitgevoerd. Toen ze hersteld van de kop letsel, begon ze naar haar geboorteland Noorse taal te spreken in een zwaar Duits accent. Haar artsen waren op een verlies te verklaren dit verschijnsel, hoewel sommige dorpelingen begon de vrouw dat hij een Duitse spion of partner verdachte. Ze werd uiteindelijk geschuwd door haar dorpsgenoten, nooit opnieuw haar natuurlijke Noors accent. Haar uiterst zeldzame aandoening zouden betreden de medische boeken als buitenlands accent syndroom .

buitenlands accent syndroom is zo zeldzaam dat de meeste bronnen maken melding van minder dan 20 gevallen wereldwijd sinds 1941. Vrijwel elk geval van buitenlands accent syndroom is verschenen naar aanleiding van een traumatisch hersenletsel, aneurysma of een beroerte. De patiënt kan normaal herstellen van de oorspronkelijke trauma, alleen om te beginnen spreken met een buitenlands accent enkele weken of maanden later. Sommige medische professionals in eerste instantie vermoedde dat buitenlands accent-syndroom is een psychosomatische aandoening, maar verder onderzoek is gebleken dat vrijwel alle slachtoffers schade heeft geleden in een specifiek deel van de hersenen dat de controles taal.

die zeldzame personen met buitenlands accent syndroom vaak last van zijn onverwachte begin. Familie, vrienden en de media kunnen alle gefascineerd geraakt door de plotselinge verandering accent, waardoor een zeer publieke gezicht op hetgeen zou moeten zijn een prive herstel tijd. Medische en taal onderzoekers willen ook een patiënt brengen met buitenlands accent syndroom door middel van een batterij van tests. Sommige patiënten zijn bekend om hun originele accenten terug te vorderen, maar veel ook niet.

Een theorie over het buitenlands accent syndroom is dat de patiënt eigenlijk niet spreken in een buitenlands accent op alle, maar de luisteraar kent een basis op verbuigingen en nadruk. Verschillende Amerikanen gediagnostiseerd met buitenlands accent syndroom wordt gezegd dat spreken in een Brits accent, hoewel ze nog nooit hebben bezocht het Verenigd Koninkrijk en zijn gerezen in gebieden met een sterke eigen accenten, zoals New York. Sommige onderzoekers geloven dat de patiënten zijn eigenlijk spreken van een vorm van beschadigde Engels veroorzaakt door de oorspronkelijke letsel aan de taal van de hersenen centrum. Wat luisteraars zien als een afgekapt Brits accent kan in werkelijkheid een slurring veramerikaniseerd van meningsuiting.

buitenlands accent syndroom wordt niet beschouwd als een levensbedreigende aandoening, maar degenen die lijden aan kan voelen een grote mate van sociale angst of lijden aan agorafobie, de angst voor de drukte en openbare ruimten. Communicatie is een essentieel onderdeel van iemands kwaliteit van leven, dus die gediagnosticeerd met buitenlands accent syndroom vaak een gevoel van frustratie wanneer ze niet meer kunnen herkennen hun eigen stemmen.