sonoo > taal > Wat betekent de uitdrukking "On Bended Knee" Mean?

  • Wat betekent de uitdrukking "On Bended Knee" Mean?


  • Deze uitdrukking wordt zowel letterlijk gebruikt, om te verwijzen naar iemand in geknielde positie, en figuurlijk, te beschrijven iemand het maken van een ernstige en gewichtige verzoek of middel. Het concept van knielende verzoeken te maken is zeer oud, met name in de westerse cultuur, waar mensen zijn knielen om te bidden, eer accepteren en om te vragen om gunsten voor duizenden jaren. In het Oosten, mensen die vaak verder gaan dan het buigen, het maken van dergelijke verzoeken in een zittende positie of een diepe buiging.

    U zult zich afvragen, overigens, waarom wordt de zinsnede "op knieën," in plaats van "op gebogen knie, "aangezien" boog "in het algemeen wordt gezien als correct Engels. Het gebruik van "gebogen" is eigenlijk archaïsch; "gebogen" ontstond rond de 1600, maar "gebogen" is specifiek behouden in deze zin sindsdien. De term "op gebogen knie" is ook correct, maar het klinkt iets minder spannend en romantisch.

    De implicatie van buigen of knielen is dat de persoon die buigen is ingediend. Mensen nemen vaak gebogen posities om te bidden, met vermelding van een onderwerping aan Gods wil. Mensen hebben ook historisch gebogen op respect voor en onderwerping merk voor mensen die van een hogere sociale rang. Dit is vooral het geval zijn in omstandigheden waarin mensen willen iets, verzoek als een zegen van land, titels of clementie van een heer historisch.

    Wanneer iemand zegt dat hij of zij een verzoek ingediend "op gebogen knie, "de implicatie is dat hij of zij gevraagd als nederig mogelijk, op een wijze die kan worden gezegd dat die grenzen aan vernederend of processtuk. Dit zou suggereren ook dat hij of zij probeerde zo hard mogelijk om ervoor te zorgen dat het verzoek ingewilligd zou worden, door aan te geven dat de uitkomst van het verzoek is geheel aan de persoon met de bevoegdheid te verlenen.

    Er is niet noodzakelijkerwijs een schande in gaan veel moeite om een aanvraag te doen, vooral als je te maken met iemand die zeer traditionele of formele waarden. Inname van de stappen om lay-out van een verzoek duidelijk en beleefd is altijd een goed idee als u het verzoek wilt worden verleend, en soms wordt vooral onderdanig en eerbiedig aan iemand kan ze imponeren met je oprechte wens om ze aan uw verzoek te voldoen. In de meeste gevallen hoeft u niet te letterlijk op de knieën gaan, tenzij uw weldoener een waardering voor dramatische flair heeft. Het is echter mogelijk om overboord te gaan; voorzichtig zijn schijnbaar onderdanige als je iets aanvraagt, en zorg ervoor dat niet aan de lijn te overschrijden in kunstgreep bij het maken van een verzoek.

    Terwijl mensen zelden letterlijk knielen op verzoeken in het Westen meer te maken, er is een omstandigheid waarin het wenselijk wordt geacht om te vragen om iets op de knieën: een huwelijk voorstel. Het behoud van de traditie van knielende in dit specifieke geval is waarschijnlijk gerelateerd aan de lange traditie in verband met formele afspraken en huwelijk, en veel mensen vinden het charmant te worden voorgesteld om op de knieën. De traditie van knielende om te vragen om de hand van iemand is een herinnering aan een tijdperk waarin geknield was een teken van diep respect, met vermelding van een intens verlangen naar iets.


Geef de bron als je wilt dit artikel geciteerd.
betrekking artikel: