Wat betekent "Drie Sheets aan de Wind" Mean?

Onder de eufemismen en kleurrijke uitdrukkingen gebruikt voor het omschrijven extreme intoxicatie of dronkenschap, de zinsnede drie bladen aan de wind vaak onderscheidt zich als een bijzonder merkwaardig is. Waarom drie bladen aan de wind, in tegenstelling tot een of twee? Wat platen hebben te maken met verwennerij in alcohol eigenlijk? Het antwoord ligt in de nautische geschiedenis, van alle plaatsen.

De oorspronkelijke uitdrukking was eigenlijk drie vellen in de wind , niet drie bladen in de wind . In de zeilwereld, het woord vel daadwerkelijk verwijst naar een touw, niet het zeil te controles. Sommige bronnen suggereren dat de nautische woord vel heb een keer verwijzen naar de hoeken van een zeil, echter. Met name een blad touw controles horizontale beweging van een zeil, terwijl andere soorten van touwen houden de zeilen of verticaal statisch stabiel.

Als een blad wordt los of niet goed is beveiligd, kan het zeil klep in de wind, maar het schip zal nog steeds relatief stuurbare. Het verlies van twee bladen zal het zeil te los om een rechte koers te houden, maar de kapitein wellicht kunnen compenseren door het manipuleren van andere zeilen. Tegen de tijd dat drie vellen in de wind zijn, zal het schip veel bot en wiebelen als een dronken zeeman aan de wal verlaten. Als vier vellen in de wind, het schip zo goed als dood is in het water.

Dit is de reden waarom een persoon in een dronken roes nauwkeurig zou worden beschreven als drie bladen aan de wind . Hij of zij zou net zo onstabiel en oncontroleerbaar als een schip met drie vel touwen klapperen nutteloos in de wind. De uitdrukking waarschijnlijk begonnen met zeilers die beschreven hun eigen staat van openbare dronkenschap op basis van het aantal vellen dat ze werden vermist.

Als een blad in de wind betekende aangeschoten, maar nog steeds in staat om essentiële taken uit te voeren werk. Als twee vellen in de wind zou hebben betekend dat duidelijk dronken, maar nog steeds in staat om terug naar het schip lopen zonder hulp. Being drie platen in de wind betekende extreme dronkenschap, vergezeld van wankelheid en een veranderde staat van bewustzijn. Het ergste scenario zou vier bladen in de wind, die meestal bedoeld totale bewusteloosheid en mogelijke alcoholvergiftiging.

Overwegende dat de nautische omvang van de openbare dronkenschap bereikt slechts vier vellen, overgaand in drie bladen aan de wind na een nacht van wijn, vrouwen en zang misschien niet de beste plan in de wereld. Cutting terug een blad of twee misschien een veiliger inzet voor alle betrokkenen.