Wat betekent het om "Mind your Ps en QS"?

Mind your PS en Qs kan betekenen om voorzichtig te zijn, waakzaam, of, vaker, beleefd. Bijvoorbeeld, een moeder vermelden dat tante Gertrude is een vurig voorstander van zeden en de kinderen hadden beter hun gedachten Ps en Qs toen ze bezoeken. Er zijn verschillende voorgesteld oorsprong voor de uitdrukking, die vaak uit de manier waarop het wordt nu gebruikt verschillen.

In de 17e eeuw PS en Qs stond voor prime kwaliteit. PS en Qs werden vaak geschreven als plast en kews. Het is aangehaald in de Oxford Dictionary Engels dat ze is gebruikt in een citaat in Rowland Boer van Harten . Een teken bestellingen alcohol en dringt erop aan dat zij Pee en Kew, hetgeen wijst op prime kwaliteit.

In de 19e eeuw werd de term in verband met de moeilijkheid van het leren op welke wijze kleine letters PS en Qs geconfronteerd. Leerkrachten vertelden de studenten te leren hun Ps en QS. Dit zou eveneens zijn toegepast op andere kleine letters als ontbijt en DS, echter. Ook dansdocenten kunnen leerlingen hun pieds en wachtrijen, twee danspassen onthouden bevolen.

Een ander mogelijk punt van oorsprong voor "Mind your PS en Qs" is de praktijk van het houden van barmannen merken op tabbladen van bier geserveerd in pint of kwarten. Een persoon met weinig geld kunnen gelast de barman zijn Ps en Qs geest te voorkomen dat zij overbelast raken. In feite een barman die niet zijn geest Ps en QS kon worden beschuldigd van bedrog zijn klanten.

Sommigen suggereren dat PS en Qs kan een afkorting voor u en dank u wel. Deze verbindt de meeste met de huidige betekenis van de zin. Duidelijk iemand die houd rekening met zijn of haar manieren waarschijnlijk vergeten te zeggen aub en dank u wel.

Ongeacht de oorsprong, de term is minder vaak gebruikt dan het was een halve eeuw geleden. Een kind bevolen om zijn Ps en Qs geest zou kunnen zien met verwarring over deze richtingen. Echter, houd rekening met hun ouders Ps en Qs misschien wel leren hun kinderen de huidige betekenis van de uitdrukking. Dit kan voorkomen dat kinderen uit te staren op een onbehouwen manier om mensen met behulp van de zin.